Hiszpania - Upadłosć

Zgłoszenie wierzytelności w postępowaniu upadłościowym w Hiszpanii

Masz dłużnika w Hiszpanii, który ogłosił upadłość? Nie trać swojej szansy na odzyskanie należności!

Prowadzisz działalność gospodarczą lub jesteś osobą fizyczną, która ma wierzytelność wobec hiszpańskiego dłużnika ogłaszającego upadłość? Hiszpańskie prawo upadłościowe przewiduje ścisłe terminy i formalne procedury zgłaszania roszczeń. Brak odpowiedniego działania może skutkować całkowitą utratą możliwości dochodzenia należności.

Co oferujemy?

🔹 Kompleksową obsługę zgłoszenia wierzytelności – przygotowanie i złożenie zgłoszenia zgodnie z wymogami hiszpańskiego prawa.

🔹 Tłumaczenie dokumentów i korespondencji – współpracujemy z tłumaczami przysięgłymi języka hiszpańskiego.

🔹 Reprezentację przed syndykiem i sądem upadłościowym – zarówno na etapie zgłoszenia wierzytelności, jak i w toku dalszego postępowania.

🔹 Monitoring postępowania upadłościowego – na bieżąco informujemy o jego przebiegu i potencjalnych szansach na zaspokojenie wierzytelności.

🔹 Doradztwo w zakresie dalszych kroków prawnych – w tym ewentualnych postępowań uzupełniających lub działań egzekucyjnych po zakończeniu upadłości.

Dlaczego warto działać z nami?

✅ Doświadczenie w prawie hiszpańskim i międzynarodowym
✅ Współpraca z kancelariami lokalnymi w Hiszpanii
✅ Terminowość i dokładność
✅ Transparentne warunki współpracy

Terminy mają znaczenie!

W Hiszpanii termin na zgłoszenie wierzytelności wynosi zazwyczaj 1 miesiąc od publikacji ogłoszenia o upadłości w oficjalnym rejestrze (BOE). Niezłożenie zgłoszenia w terminie może oznaczać, że Twoja wierzytelność nie zostanie uznana.

📞 Skontaktuj się z nami już dziś, aby odzyskać swoje pieniądze!

Nie czekaj – każda upływająca godzina może zmniejszyć Twoje szanse na odzyskanie długu.

Postępowanie upadłościowe i zgłoszenie wierzytelności w Hiszpanii

Postępowanie upadłościowe w Hiszpanii (hiszp. concurso de acreedores) to procedura prawna mająca na celu:

• rozpoznanie niewypłacalności dłużnika,
• zachowanie jego majątku,
• uregulowanie długów wobec wierzycieli w sposób uporządkowany – przez układ lub likwidację.

System ten obejmuje zarówno przedsiębiorców, jak i osoby fizyczne, a dzięki nowelizacji z 2022 r. (transpozycja dyrektywy 2019/1023) został gruntownie zreformowany i zdigitalizowany.

Kiedy można ogłosić upadłość?

Przesłanki

Postępowanie wszczyna się, gdy dłużnik:
• stał się niewypłacalny (insolvencia actual) – nie reguluje wymagalnych zobowiązań,
• lub przewiduje, że niewypłacalność nastąpi wkrótce (insolvencia inminente).

Kto może złożyć wniosek?

• Dłużnik – obowiązkowo w ciągu 2 miesięcy od daty stwierdzenia niewypłacalności,
• Wierzyciel,
• Sędzia – w wyjątkowych przypadkach (np. w ramach innego postępowania).

Właściwość sądu

Wniosek upadłościowy składa się do:
• Juzgado de lo Mercantil – sądu handlowego właściwego dla siedziby dłużnika.

Sąd po jego przyjęciu:
1. Ogłasza upadłość,
2. Mianuje administradora concursal (zarządcę sądowego),
3. Ustala termin zgłaszania wierzytelności,
4. Publikuje postanowienie w Hiszpańskim Rejestrze Upadłościowym (Registro Público Concursal)

Zgłoszenie wierzytelności w postępowaniu upadłościowym w Hiszpanii (Comunicación de crédito)

Kto może zgłosić?

• Wierzyciele krajowi i zagraniczni,
• Osoby fizyczne i prawne,
• Banki, urzędy skarbowe, pracownicy (odrębny tryb).

Termin:
• 1 miesiąc kalendarzowy od publikacji ogłoszenia o upadłości w Rejestrze Upadłościowym (RPC),
• Termin jest nieprzekraczalny,
• Spóźnione zgłoszenie = roszczenie będzie rozpatrywane poza planem podziału (fuera del convenio).

Wierzyciele zagraniczni (np. z Polski)

Prawa:

• Wierzyciele z UE mają pełne prawo uczestniczyć w postępowaniu upadłościowym na zasadzie równości,
• W razie wątpliwości językowych – można ustanowić hiszpańskiego pełnomocnika (procurador + abogado),
• W przypadku wyroków z Polski – można powołać się na:
o Rozporządzenie Bruksela I bis (1215/2012) – automatyczne uznanie,
o Europejski Tytuł Egzekucyjny (ETE) – dla roszczeń bezspornych.

Co należy przygotować?

• Tytuł prawny (np. faktura, wyrok),
• Tłumaczenie przysięgłe na język hiszpański,
• Dane dłużnika i nr sprawy,
• Zgłoszenie zgodnie z TRLC – wysłane do syndyka (termin: 1 miesiąc).

Postępowanie upadłościowe w Hiszpanii:

- jest nowoczesne, cyfrowe i zgodne z regulacjami UE,
- daje wierzycielom realne narzędzia do odzyskania należności,
- wymaga ścisłego przestrzegania terminów i formalności,
- umożliwia zarówno likwidację, jak i restrukturyzację dłużnika,
- pozwala wierzycielom zagranicznym działać na równych zasadach – przy spełnieniu warunków proceduralnych.