Słowenia - upadłość
Zgłoszenie wierzytelności w postępowaniu upadłościowym w Słowenii
Twój dłużnik ogłosił upadłość w Słowenii? Zgłoś swoją wierzytelność na czas!
Postępowania upadłościowe w Słowenii podlegają ściśle określonym zasadom i terminom. Wierzyciele zagraniczni – w tym z Polski – również mają prawo zgłaszać swoje roszczenia, ale muszą to zrobić zgodnie z przepisami słoweńskiego prawa upadłościowego. Spóźnione lub nieprawidłowe zgłoszenie może skutkować utratą możliwości odzyskania długu.
Co oferujemy?
🔹 Sporządzenie i złożenie zgłoszenia wierzytelności – przygotowujemy profesjonalne zgłoszenie zgodne z wymogami słoweńskiego prawa.
🔹 Tłumaczenia przysięgłe dokumentów – we współpracy z tłumaczami języka słoweńskiego, zgodnie z wymogami sądów upadłościowych.
🔹 Reprezentację w postępowaniu – działamy w imieniu wierzyciela przed syndykiem, sądem oraz w kontaktach z dłużnikiem.
🔹 Monitoring postępowania – na bieżąco informujemy o jego przebiegu, ważnych terminach i możliwym stopniu zaspokojenia roszczeń.
🔹 Doradztwo prawne – analizujemy sytuację prawną i doradzamy, jakie kroki warto podjąć.
Dlaczego warto nam zaufać?
✅ Znajomość słoweńskich przepisów upadłościowych
✅ Doświadczenie w transgranicznej windykacji należności
✅ Współpraca z lokalnymi kancelariami prawnymi w Słowenii
✅ Terminowość i skuteczność działania
Liczy się czas!
W Słowenii termin na zgłoszenie wierzytelności wynosi trzy miesiące od dnia ogłoszenia upadłości w oficjalnym rejestrze. Zgłoszenia należy dokonać w języku słoweńskim i zgodnie z wymaganiami formalnymi sądu upadłościowego.
📞 Skontaktuj się z nami już teraz i odzyskaj swoje pieniądze!
Nie ryzykuj utraty należności – zgłoś swoją wierzytelność w Słowenii z profesjonalnym wsparciem.
Postępowanie upadłościowe oraz zgłoszenie wierzytelności w Słowenii
Słowenia, jako członek UE i strefy euro, prowadzi nowoczesny i stosunkowo przejrzysty system postępowań upadłościowych. Celem tych procedur jest uregulowanie sytuacji majątkowej dłużnika, ochrona wierzycieli oraz umożliwienie ewentualnej restrukturyzacji przedsiębiorstwa. Artykuł ten omawia główne aspekty słoweńskiego prawa upadłościowego i praktyczne zasady zgłaszania wierzytelności.
Postępowanie upadłościowe w Słowenii reguluje:
• Zakon o finančnem poslovanju, postopkih zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju (ZFPPIPP) – Ustawa o postępowaniach upadłościowych i przymusowym zakończeniu działalności (obowiązująca od 2008 r., wielokrotnie nowelizowana),
• Kodeks cywilny (Obligacijski zakonik),
• Ustawa o rejestrze sądowym (Zakon o sodnem registru),
• Przepisy prawa UE (rozporządzenie 2015/848 ws. postępowania upadłościowego).
Rodzaje postępowań w Słowenii
1. Postępowanie restrukturyzacyjne (postopek prisilne poravnave) – dla dłużników, którzy chcą uniknąć upadłości i zawrzeć układ z wierzycielami.
2. Postępowanie upadłościowe (stečajni postopek) – gdy dłużnik jest trwale niewypłacalny.
3. Przymusowe zakończenie działalności – wobec firm nieprowadzących działalności lub naruszających przepisy rejestrowe.
4. Postępowanie wobec osób fizycznych (osebni stečaj) – tzw. upadłość konsumencka.
Przesłanki do ogłoszenia upadłości
Dłużnik uważa się za niewypłacalnego, gdy:
• przez ponad 2 miesiące nie reguluje swoich zobowiązań,
• jego zobowiązania przewyższają majątek,
• z powodu braku płynności nie jest w stanie kontynuować działalności gospodarczej.
Kto może zainicjować postępowanie?
Wniosek o wszczęcie postępowania może złożyć:
• dłużnik (obowiązek w ciągu 3 dni od zaistnienia niewypłacalności),
• wierzyciel (jeśli jego roszczenie jest wymagalne, udokumentowane i niekwestionowane),
• sąd (z urzędu, w określonych przypadkach),
• likwidator lub syndyk (jeśli już wcześniej wszczęto inne postępowanie).
Przebieg postępowania upadłościowego
1. Złożenie wniosku do sądu gospodarczego (okrožno sodišče).
2. Publikacja ogłoszenia w Uradni list RS (Dziennik Urzędowy) oraz elektronicznie w systemie AJPES.
3. Wyznaczenie syndyka (stečajni upravitelj).
4. Zgłaszanie wierzytelności przez wierzycieli.
5. Utworzenie listy wierzytelności i zatwierdzenie jej przez sąd.
6. Zgromadzenie wierzycieli – decyduje o sposobie zakończenia postępowania.
7. Likwidacja majątku dłużnika i podział środków.
8. Zamknięcie postępowania – wykreślenie spółki z rejestru.
Praktyczne wskazówki dla wierzycieli zagranicznych
- Śledź ogłoszenia na stronie AJPES i w Dzienniku Urzędowym
- Zgłaszaj wierzytelności elektronicznie i pamiętaj o podpisie kwalifikowanym.
- Zleć tłumaczenia przysięgłe dokumentów
- Działaj szybko – 3-miesięczny termin jest nieprzywracalny.
Postępowanie upadłościowe w Słowenii jest transparentne i silnie zautomatyzowane dzięki elektronicznym rejestrom (AJPES). Aby skutecznie dochodzić swoich roszczeń, wierzyciele – zwłaszcza zagraniczni – powinni działać szybko, przestrzegać terminów oraz korzystać z pomocy profesjonalistów.
Zgłoszenie wierzytelności to warunek konieczny, aby uczestniczyć w podziale masy upadłościowej – nawet jeśli dług jest bezsporny i udokumentowany.